🔒 سري للاستخدام الداخلي فقط — MOFA INTELLIGENCE — CONFIDENTIAL
🇦🇪
ملف الدولة — MOFA Intelligence
وزارة الخارجية الإماراتية | الإدارة العامة للسياسة الخارجية
← ملفات الدول لوحة القيادة
🇷🇺
روسيا
Russia | Moscow
⚖️ تعامل متوازن 🛢️ OPEC+ G20
السفير الإماراتي لدى روسيا
محمد أحمد الجابر
موسكو
السفير الروسي لدى الإمارات
تيمور فريادوف
أبوظبي
58
مؤشر العلاقة / 100
★★★☆☆
آخر تقييم: مارس 2026
◆ حساس — يتطلب إدارة دقيقة
💹
$5bn
حجم التبادل التجاري السنوي
📋
4
اتفاقية نشطة (تجارة، طاقة، سياحة)
💰
$2bn
الاستثمار الإماراتي في روسيا
🤝
6
اجتماعات ثنائية رفيعة المستوى 2026
🗳️
34%
توافق التصويت الأممي مع الإمارات
🌐
OPEC+ • G20
الأطر المشتركة
📅 الجدول الزمني للعلاقات (2020–2026)
🛢️
أبريل 2020
اتفاق OPEC+ التاريخي لخفض الإنتاج
بعد انهيار أسعار النفط إلى ما دون $20، لعبت الإمارات دور الوساطة بين السعودية وروسيا للتوصل إلى أكبر خفض في تاريخ OPEC+ بمقدار 9.7 مليون برميل يومياً.
⚠️
فبراير 2022
الغزو الروسي لأوكرانيا — الحياد الإماراتي
اتخذت الإمارات موقفاً محايداً بامتناعها عن التصويت في مجلس الأمن ضد روسيا. أثار ذلك انتقادات غربية لكن الإمارات حافظت على خطوط التواصل مع موسكو وكييف.
🌾
2022–2023
صفقات الحبوب وإعادة توجيه التجارة
مع العقوبات الغربية، أصبحت الإمارات ممراً تجارياً مهماً للحبوب والذهب الروسي. نمت التجارة الثنائية بشكل ملحوظ مع تحوّل جزء من التدفقات المالية الروسية عبر دبي.
✈️
2023–2024
طفرة السياحة الروسية والرحلات المباشرة
ارتفع عدد السياح الروس في الإمارات بنسبة 40% بعد تقييد الوجهات الأوروبية. تدشين رحلات مباشرة جديدة أبوظبي-موسكو ودبي-سان بطرسبرغ.
🤝
2025–2026
تنسيق OPEC+ المستمر وضبط الإنتاج
استمرار التنسيق الإماراتي-الروسي في إطار OPEC+ لإدارة أسعار النفط، مع خلافات موسمية حول حصص الإنتاج. العلاقة النفطية تبقى الركيزة الأساسية للتعامل الثنائي.
📜 الاتفاقيات النشطة
الاتفاقيةالنوعالتاريخالحالة
مذكرة التفاهم التجاري والاستثماريتجاري2018نشط
اتفاقية تجارة الحبوب والأمن الغذائيزراعي2022نشط
بروتوكول التعاون السياحي وتسهيل التأشيراتسياحي2023نشط
إطار تنسيق OPEC+ المشتركطاقة2020نشط
اتفاقية الخدمات الجوية المباشرةنقل2023نشط
🗳️ التوافق في التصويت الأممي — قرارات مختارة
القرارالمجلس/الجمعيةتصويت الإماراتتصويت روسياتوافق
قرار إدانة الغزو الروسي لأوكرانيا (ES-11/1)الجمعية العامة امتناع (أولاً)، ثم مؤيد معارض
قرار وقف إطلاق النار في غزةمجلس الأمن مؤيد مؤيد
قرار العقوبات على إيران (S/2024)مجلس الأمن مؤيد فيتو
قرار مكافحة الإرهاب وتمويل الإرهابمجلس الأمن مؤيد مؤيد
قرار الطاقة المستدامة والانتقال المناخيالجمعية العامة مؤيد معارض
📊 معدل التوافق العام: 34% — منخفض مع تباين جوهري حول أوكرانيا وإيران والملفات الجيوسياسية الكبرى. توافق محدود في مكافحة الإرهاب وغزة.
📊 البيانات التجارية والاستثمارية
🔼 أبرز الواردات الإماراتية من روسيا
الذهب والمعادن الثمينة
$1.8bn
الحبوب والقمح
$1.2bn
المعادن الأساسية (حديد، نيكل)
$0.8bn
الماس الخام
$0.4bn
🔽 أبرز الصادرات الإماراتية إلى روسيا
المنتجات النفطية المكررة
$0.9bn
الألمنيوم والمنتجات المعدنية
$0.5bn
إعادة تصدير الإلكترونيات
$0.3bn
خدمات سياحية وعقارية
$0.2bn
💼 تدفقات الاستثمار المباشر
الاستثمار الإماراتي في روسيا
$2bn
الاستثمار الروسي في الإمارات
$4bn
الجالية الروسية في الإمارات
~150,000
السياح الروس سنوياً
1.2 مليون
نمو التجارة (2022–2025)
+65%
ملاحظة
نمو مرتبط بإعادة توجيه التدفقات
⚖️ تقييم المخاطر والفرص
🔴 مخاطر العقوبات الثانوية
التعامل التجاري والمالي مع روسيا يُعرّض الإمارات لمخاطر العقوبات الثانوية الأمريكية والأوروبية. قطاعات الذهب والماس والإلكترونيات تحت الرقابة الدولية المكثفة.
🟢 نمو قطاع السياحة الروسية
مع تقييد وجهات السفر الأوروبية أمام الروس، تحوّلت الإمارات إلى وجهة أولى. فرصة لتعزيز البنية السياحية وقطاع الضيافة الفاخرة المستهدف لهذه الشريحة.
🔴 المخاطر السمعوية الدولية
تقارب مفرط مع موسكو قد يُلحق ضرراً بالسمعة الإماراتية لدى الشركاء الغربيين. تقارير FATF وملاحظات الولايات المتحدة بشأن تدفقات مالية روسية عبر الإمارات تتطلب يقظة.
🟢 تجارة الذهب والمعادن الثمينة
الإمارات (خصوصاً دبي) أصبحت مركزاً رئيسياً لتجارة الذهب الروسي. فرصة تجارية كبيرة مع ضرورة ضمان الامتثال الكامل للوائح المصدر والشفافية الدولية.
🔴 مخاطر القطاع المالي والامتثال
تحويلات مالية روسية ضخمة عبر البنوك الإماراتية تضع ضغوطاً على نظام الامتثال. مخاطر إدراج بنوك إماراتية في قوائم مراقبة OFAC إذا لم تُحكم إجراءات KYC.
🟢 التعاون في تكنولوجيا الطاقة
روسيا تملك خبرة متقدمة في الطاقة النووية (روساتوم) وتقنيات استخراج الغاز. فرص للتعاون التقني ضمن أطر لا تخضع للعقوبات في مجالات الطاقة السلمية.
🟡 مستوى المخاطرة العام: متوسط يتطلب إدارة دقيقة للتوازن بين الفرص التجارية ومخاطر العقوبات والسمعة الدولية
📌 بنود الأجندة الدبلوماسية المفتوحة
1
تعزيز أطر الامتثال لمواجهة مخاطر العقوبات الثانوية
مراجعة شاملة لآليات الامتثال المصرفي والتجاري في التعاملات مع الأطراف الروسية. ضمان عدم تعرض الإمارات لعقوبات ثانوية مع الحفاظ على التجارة المشروعة.
عاجل جارٍ
2
تنسيق إنتاج OPEC+ للنصف الثاني 2026
التحضير للجولة القادمة من مفاوضات حصص الإنتاج ضمن OPEC+. تنسيق الموقف الإماراتي مع موسكو والرياض لضمان استقرار الأسعار دون خسارة حصة سوقية.
أولوية جارٍ
3
إدارة ملف الذهب الروسي وتجارة المعادن
وضع إطار رقابي متقدم لتجارة الذهب الروسي عبر دبي يضمن الشفافية الكاملة ويُحصّن الإمارات من الانتقادات الدولية مع الحفاظ على الميزة التنافسية.
أولوية تطوير
4
توسيع قطاع السياحة والعقارات الموجه للسوق الروسي
تطوير عروض سياحية وعقارية مخصصة للشريحة الروسية الميسورة، مع ضمان إجراءات KYC صارمة للمستثمرين العقاريين الروس الجدد.
جارٍ
5
الحفاظ على قنوات الحوار حول أوكرانيا
استمرار الدور الإماراتي كوسيط محتمل بين أطراف النزاع الأوكراني-الروسي. تعزيز القنوات الإنسانية (تبادل الأسرى) كأداة دبلوماسية ناعمة.
مستمر